انتقل إلى المحتوى
القائمة

جميع الأسعار باليورو شاملة ضريبة القيمة المضافة. الستيك بالوزن النيء. القائمة متاحة كاملة كنص في هذه الصفحة – وللطباعة متاحة أيضًا بصيغة PDF.

STEAKHOUSE · فيينا

DOOR NO. 8قائمة الطعام · SPEISEKARTE

رسم المائدة 4 لكل ضيف · Cover 4 per guest
مسببات الحساسية في نهاية القائمة. الأسعار باليورو شاملة الضريبة. من 7 أشخاص تصدر فاتورة واحدة لكل طاولة.
Allergens are listed at the end, all prices in Euro, including VAT. For groups of 7 people or more a total bill per table will be issued.

أبيريتيف

…بداية أنيقة
فوّار
VEILCHENSPRITZ VIOLET SPRITZ
شراب البنفسج | بروسيكو | صودا | ليمون أخضر
violet syrup | prosecco | soda | lime
8
BIRNELLINI
كافا | كمثرى | ليمون
cava | pear | lemon
9
نبيذ فوّار بالكأس
FREIXENET Cordon Negro Gran Selección Brut
كافا إسباني
Spanish cava
0,1l 8,5
SCHLOSS GOBELSBURG Sekt Brut Reserve
سيكت نمساوي
Austrian sekt
0,1l 10
GRATIEN & MEYER Cuvée Flamme Crémant Brut Rosé
كريمان روزيه فرنسي
French crémant rosé
0,1l 11
مرّ & كلاسيكي
NEGRONI
كامباري | جن | فيرموث أحمر
Campari | gin | vermouth rosso
10
AVERNA SOUR COCKTAIL
أفيرنا | برتقال | ليمون
Averna | orange | lemon
9
BIERGRONI
كامباري | جن | فيرموث أحمر | بيرة Trumer Zwickl
Campari | gin | vermouth rosso | Trumer Zwickl
9
CAMPARI soda | orange
7 | 8
LAURENT-PERRIER LA CUVÉE BRUT Champagne
فقاعات ناعمة | بريوش وعسل
fine perlage | brioche & honey
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88

SIGNATURE PRELUDE

a first-class prelude

for a special start to the evening

CAVIAR

blinis | sour cream | chives

OSSETRA 10 g
from the Russian sturgeon | medium, golden-brown grain | nutty & creamy
38
AMUR BELUGA IMPERIAL 10 g
Kaluga × Amur sturgeon | large, dark grain | mild & buttery
45
WAGYU SASHIMI
Wagyu Miyazaki filet A5+ | ponzu jus | chili | cilantro | baby leaf salad
42
TO GO WITH IT
LAURENT-PERRIER La Cuvée Brut · Champagne
fine perlage | brioche & honey
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88

المقبلات

entrée & starters
BEEF TATAR BEEF TARTARE
مقطّع يدويًا | بصل لؤلؤي | كينوا | كريم فريش | خبز العجين المخمّر من Joseph Brot
hand-cut | pearl onion | quinoa | crème fraîche | sourdough bread by Joseph Brot
Rauchglocke · smoky cloche +2 · Bio-Stunden-Ei mit flüssigem Kern · organic slow-cooked egg with runny yolk +4 · Ossetra Kaviar 5 g · Ossetra caviar 5 g + 15
120 g 24
180 g 36
TATAKI VOM RIND BEEF TATAKI
براعم طرية | مايونيز بالميسو | زيت الفلفل الحار وليمون الكافير | رقائق ورق الأرز | كزبرة
young sprouts | miso mayonnaise | chili & makrut lime oil | rice paper crisps | cilantro
24
WAGYU SASHIMI
فيليه واغيو ميازاكي A5+ | صلصة بونزو | فلفل حار | كزبرة | سلطة سبانخ صغيرة
Wagyu Miyazaki filet A5+ | ponzu jus | chili | cilantro | baby leaf salad
42
STRACCIATELLA
ثلاثة أنواع من اللفت | تين | رقائق الكيل | فجل حار
three kinds of turnip | fig | kale crisps | horseradish
19
LACHS SASHIMI SALMON SASHIMI
سلطة كرنب بروكسل | مرق البرتقال الأحمر | كراث محمّص | كاجو | فلفل سيشوان
Brussels sprouts salad | blood orange broth | roasted shallots | cashews | Sichuan pepper
21
GETRÜFFELTE KARTOFFELSCHAUMSUPPE TRUFFLED POTATO FOAM SOUP
كرات الجبن التيرولية
Tyrolean cheese dumpling
14
VORSPEISENVARIATION FÜR ZWEI APPETIZER VARIATION FOR TWO
ستراتشاتيلا | تارتار لحم بقر | تارتار سلمون
stracciatella | beef tartare | salmon tartare
42

ستيكنا

«نختار لحمنا بحسب الطعم وحده.»

AUSGEWÄHLT IM BLINDTEST

لا يقرر المنشأ ولا الهيبة، بل الطعم وحده: كل قطعة فازت في تذوق أعمى. تأتي معظم ستيكاتنا من أبقار هيرفورد وبلاك أنغوس – ألياف دقيقة وتعريق جميل.

Every cut has won a blind tasting. Most come from Hereford and Black Angus cattle.

RESPEKT VOR DEM TIER

اللحم الجيد يبدأ باحترام الحيوان. نهتم برفاهية الحيوان، ونستلم توريدات طازجة يوميًا، ونشتري بوعي بحيث لا يُهدر شيء. إذا نفد أحد القطع، فذلك يعني فقط: كل شيء عندنا طازج.

Great beef starts with respect for the animal: animal welfare, fresh deliveries every day, nothing wasted. A sold-out cut simply shows that everything here is fresh.

STEAK-KOMPASS

أي ستيك يناسبكم؟

Which steak suits you?

قليل الدهن & طري

فيليه | شاتوبريان | أطراف الفيليه
filet | chateaubriand | filet tips

قليل الدهن & قوي النكهة

فلانك ستيك
flank steak

عصيري مع الدهن

ريب آي | Door No. 8 Special Cut | Dry Aged Rumpsteak
rib eye | Door No. 8 special cut | dry aged rumpsteak

على العظم

تي بون | بورترهاوس | كلوب ستيك | توماهوك
T-bone | porterhouse | club steak | tomahawk

القطع & المنشأ

cuts & origin

RIB EYE · TOMAHAWK

أوروغواي · أيرلندا · هيرفورد — من الضلع: تعريق دقيق، عصيري جدًا وعطري، مع عين الدهن المميزة. التوماهوك – «مطرقة الستيك» – هو ريب آي على عظم طويل جدًا.

Uruguay · Ireland · Hereford — From the rib: marbled and juicy with the characteristic eye; the tomahawk is a rib eye on the long bone.

DRY AGED RUMPSTEAK

النمسا · عجلة — من ظهر عجلة شابة من سلالة فليكفي أو سيمنتال، منضَّج جافًا على العظم 28 يومًا: قوي، بلمسة جوزية خفيفة، مع حافة دهن بارزة.

Austria · heifer — Striploin from an Austrian heifer, dry aged on the bone for 28 days – rich and slightly nutty.

T-BONE · PORTERHOUSE · CLUBSTEAK

الولايات المتحدة · بلاك أنغوس — من ظهر البقر، مشوي على العظم فيكون عصيريًا وعطريًا بشكل خاص: التي بون يجمع ستريب لوين متماسكًا وفيليه طريًا، البورترهاوس فيه فيليه أكثر، والكلوب ستيك ستريب لوين خالص على عظم بشكل L.

USA · Black Angus — From the short loin, grilled on the bone for extra juiciness and flavour: striploin and filet on the T-bone, more filet on the porterhouse, pure striploin on the club steak.

FILET · CHATEAUBRIAND · FILETSPITZEN

نيوزيلندا · هيرفورد — الثلاثة من لحم الخاصرة، العضلة الأقل إجهادًا: قليلة الدهن، خفيفة النكهة، وطرية للغاية. الشاتوبريان هو القطعة الوسطى الكبيرة من الخاصرة، وأطراف الفيليه لقيمات صغيرة بقشرة تحميص وافرة.

New Zealand · Hereford — All from the tenderloin – lean, mild, incomparably tender. Chateaubriand is the large centre cut of the tenderloin; filet tips are small bites with extra crust.

FLANK STEAK

الولايات المتحدة · بلاك أنغوس — من خاصرة بطن البقر – منافس الفيليه: خشن الألياف وقليل الدهن، لكنه أقوى نكهة بوضوح. نقدّمه ميديوم.

USA · Black Angus — From the flank – the filet’s rival: lean and coarse-grained, yet far more intense. Served medium.

DOOR NO. 8 SPECIAL CUT

الولايات المتحدة · بلاك أنغوس — ستيك بيتنا من قطعة التراي-تيب، جزء صغير من الورك: حافة دهن زبدية حول لحم عصيري طري وعطري، يُقدَّم ميديوم.

USA · Black Angus — Our house steak from the tri-tip, a small cut of the rump – buttery rim of fat, juicy and full of flavour, served medium.

WAGYU

اليابان · أستراليا — أصله من اليابان، مشهور بتعريقه الدقيق الاستثنائي. ميازاكي A5+ يحمل أعلى درجة جودة يابانية، أما F1 الأسترالي فهو الجيل الأول من تهجين الواغيو والأنغوس، وأقوى في نكهة اللحم.

Japan · Australia — Famous for exceptionally fine marbling – A5+ is Japan’s top grade; F1 means first-generation Wagyu × Angus cross – beefier in flavour.

ستيك · CLASSICS

جميع القطع بالوزن النيء · all cuts in raw weight
FILET نيوزيلندا
طري | قليل الدهن | خفيف النكهة
tender | lean | mild
200 g 39
300 g 57
FILETSPITZEN FILET TIPS · نيوزيلندا
طري | قليل الدهن | مشوي قطعًا صغيرة لمزيد من نكهة التحميص
tender | lean | grilled in small pieces for extra roast flavour
250 g 42
RIB EYE أوروغواي
عطري | معرّق | عين الدهن المميزة
aromatic | marbled | the characteristic “eye”
400 g 58
DRY AGED RUMPSTEAK النمسا
منضَّج 28 يومًا | عصيري | حافة الدهن المميزة
aged 28 days | juicy | rim of fat
300 g 48
FLANK STEAK الولايات المتحدة
قليل الدهن | قوي النكهة | يُقدَّم ميديوم
lean | hearty | served medium
230 g 34
330 g 42
DOOR NO. 8 SPECIAL CUT الولايات المتحدة
لحم طري | حافة دهن زبدية | يُقدَّم ميديوم
tender meat | buttery rim of fat | served medium
250 g 36
350 g 44

STEAK ADD-ONS

لجميع ستيكاتنا

for all our steaks

STEAK INFERNO
يُشعل على الطاولة
flambéed at your table
+ 5
SURF & TURF
red wild prawn + 6
octopus tentacle + 14

WAGYU

طري كالزبدة

buttery-tender

WAGYU MIYAZAKI FILET A5+ اليابان
100 – 150 غ | أعلى درجة جودة يابانية
100 – 150 g | highest Japanese grade
per 10 g 10
WAGYU F1 FILET BMS 6/7 أستراليا
180 – 250 غ | F1 | واغيو × أنغوس
180 – 250 g | F1 Wagyu × Angus cross
per 10 g 6

Beef Marbling Score – كلما ارتفع، كان التعريق أدق: BMS 1–2 بالكاد معرّق · BMS 3–5 ستيك كلاسيكي · BMS 6–7 واغيو F1 أستراليا · BMS 8–10 عالٍ جدًا · BMS 11–12 واغيو A5+ اليابان
Beef Marbling Score – the higher, the finer the marbling: BMS 1–2 classic beef · BMS 3–5 classic steaks · BMS 6–7 Wagyu F1 Australia · BMS 8–10 very high · BMS 11–12 Wagyu A5+ Japan

ستيك · على العظم

على العظم – عصيري للغاية

يُحضَّر طازجًا يوميًا · من 700 غ
freshly prepared daily, from 700 g

T-BONE الولايات المتحدة
فيليه طري & ستريب لوين متماسك على عظم بشكل T
tender filet & firm striploin
per 100 g 12
PORTERHOUSE الولايات المتحدة
مثل التي بون، مع حصة فيليه أكبر
like the T-bone, with more filet
per 100 g 12
CLUBSTEAK الولايات المتحدة
ستريب لوين مع حافة دهن على عظم بشكل L
striploin on the L-bone
per 100 g 12
TOMAHAWK أيرلندا
ريب آي على عظم طويل جدًا
rib eye on the extra-long bone
per 100 g 15

FÜR ZWEI

لشخصين

for two

CHATEAUBRIAND نيوزيلندا
القطعة الوسطى الكبيرة من الفيليه | طري & خفيف النكهة
the big centre cut of the filet
550 g 97
TRILOGIE TRILOGY
Door No. 8 Special Cut | أطراف الفيليه | فلانك ستيك
Door No. 8 special cut | filet tips | flank steak
~610 g 89
CHATEAUBRIAND IM SALZMANTEL CHATEAUBRIAND IN SALT CRUST
يُفتح على الطاولة بالمطرقة والإزميل
uncovered with hammer & chisel at your table
550 g 103
DECONSTRUCTED BEEF WELLINGTON
شاتوبريان | عجين مورق | سبانخ صغيرة | بروكلي بري | دوكسيل | مرق الكمأة
chateaubriand | puff pastry | baby spinach | wild broccoli | duxelles | truffle jus
121

أطباق جانبية · صلصات & غموس

إلى جانب الستيك · as a side to your steak
أطباق جانبية · SIDES
FRENCH FRIES6
CORN RIBS8
FRENCH FRIES TRÜFFEL & PARMESAN FRIES WITH TRUFFLE & PARMESAN9
OFENKARTOFFEL CRÈME FRAÎCHE BAKED POTATO WITH CRÈME FRAÎCHE8
PIMIENTOS DE PADRÓN PADRÓN PEPPERS7
CAESAR SALAD7
OFENGEMÜSE OVEN ROASTED VEGETABLES7
WILDBROKKOLI SÜSS & SCHARF SWEET & SPICY BROCCOLI · miso-honey glaze9
GETRÜFFELTE MAC & CHEESE TRUFFLED MAC & CHEESE9
صلصات & غموس
KRÄUTER-KNOBLAUCHBUTTER HERBED GARLIC BUTTER4
CAFÉ DE PARIS BUTTER4
RINDERFETT-CHIMICHURRI BEEF FAT CHIMICHURRI5
PFEFFERSAUCE PEPPER SAUCE5
SAUCE BÉARNAISE BÉARNAISE SAUCE5
BARBECUE SAUCE4
HOT NO. 8 our hot sauce4
FRISCHER CHILI FRESH CHILI3
TRÜFFELJUS TRUFFLE JUS6

الأطباق الرئيسية

main dishes
GEGRILLTER OKTOPUS GRILLED OCTOPUS
يقطين هوكايدو مطهو & مخلّل | عدس جبلي بكاري مدراس | رقائق الكيل | طرخون
braised & pickled Hokkaido pumpkin | Madras curry lentils | kale crisps | tarragon
29
PUMPKIN SPICED PASTA
تالياتيلي منزلية | يقطين مطهو ببطء | إسبوما جبن | كرامبل بذور اليقطين
homemade tagliatelle | slow-braised pumpkin | cheese espuma | pumpkin seed crumble
23

برغر

life is better with burger
DOOR 8’S CLASSIC BURGER
صلصة باربكيو | كراث | سبانخ صغيرة
barbecue sauce | shallots | baby leaf spinach
21
PULLED BEEF BURGER
لحم بقر مسحّب في مرقه | ملفوف أحمر | سلطة
pulled beef in jus | red cabbage | salad
21
BURGER ADD-ONS for all our burgers
Crispy Pancetta · crispy pancetta +3 · Cheddar · cheddar +3 · Bio-Stunden-Ei mit flüssigem Kern · organic slow-cooked egg with runny yolk +4
نقدّم البرغر مع البطاطس المقلية. · Our burgers are served with french fries.

حلويات & قهوة

ختام حلو · قهوة من Bieder & Maier
SCHOKO-KIRSCH-TRAUM CHOCOLATE CHERRY DREAM
كعكة شوكولاتة | كرز | كريم فريش | رقائق كاكاو
chocolate cake | cherry | crème fraîche | cocoa crisp
14
CRÈME BRÛLÉE
بفانيليا رقيقة
with a hint of vanilla
10
KÜRBIS KÜSST ORANGE PUMPKIN KISSES ORANGE
كعكة يقطين | تشكيلة يقطين | برتقال | زنجبيل
pumpkin cake | pumpkin variations | orange | ginger
12
EISWOLKE À LA TIRAMISU ICE CLOUD À LA TIRAMISU
آيس كريم قهوة وليكيور البيض من Wiener Eiswerkstatt | رغوة ماسكاربوني وأماريتو | بسكويت سافوياردي
coffee & eggnog ice cream by Wiener Eiswerkstatt | mascarpone amaretto foam | ladyfingers
10
KÄSEPLATTE VON JUMI CHEESE PLATTER BY JUMI
خردل التين | خبز العجين المخمّر من Joseph Brot
fig mustard | sourdough bread by Joseph Brot
3 pieces ~90 g 16
5 pieces ~150 g 21

أرابيكا & روبوستا بكريمة كثيفة بلون البندق، حموضة خفيفة وقوام ممتلئ بمرارة لطيفة.
Dense hazel crema, light acidity and a full bittersweet body.

قهوة · COFFEE
ESPRESSO3,6
ESPRESSO MACCHIATO4
DOPPELTER ESPRESSO DOUBLE ESPRESSO4,5
VERLÄNGERTER LUNGO4
CAPPUCCINO5
TEE TEA4
مع القهوة
IRISH COFFEE coffee | Tullamore D.E.W. 14 | coffee liqueur | cream14
ESPRESSO MARTINI espresso | vodka | coffee liqueur13
DOOR NO. 8 COCKTAIL coffee liqueur | Cointreau | cream13
AFFOGATO AL CAFFÈ espresso | vanilla ice cream8

ديجستيف

…للختام
GRAPPA POLI Sarpa Oro · 2 cl8
PFAU williams pear · Williamsbirne · 2 cl8
AVERNA 4 cl6
KRACHER RED ROSES sweet wine · Süßwein · 0,1l15
GOZIO AMARETTO almond liqueur · Mandellikör · 4 cl7
PALLINI LIMONCELLO lemon liqueur · Zitronenlikör · 4 cl7,5
GRAPPA BERTA Tre Soli Tre · 2 cl16
HÄMMERLE apricot | raspberry · Marille | Himbeere · 2 cl8,5
AVERNA SOUR6,5
RAMOS PINTO PORTO port wine · Portwein · 5 cl9
MARTINS MUSS walnut liqueur · Walnusslikör · 4 cl12
BAILEYS cream liqueur · Sahnelikör · 4 cl6

النبيذ الأحمر

بالكأس & بالزجاجة · Rotweine
PÖCKL ZWEIGELT Burgenland · Austria · 13 %
كرز في الأنف | لمحات زهرية | توابل جيدة | مستدير مخملي عصيري
nose of cherries | floral touches | good spice | full, velvety and juicy
1/8l 8
0,75l 48
TRITIUM RIOJA TINTO Rioja · Spain · 14 %
أحمر رماني جميل | تانين أنيق ناعم | عرقسوس في الخاتمة
garnet red | elegant soft tannins | liquorice in the finish
1/8l 8,5
0,75l 51
GARTNER CABERNET SAUVIGNON Burgenland · Austria · 13,5 %
توت بري وكرز حامض & مربى البرقوق | برقوق & لمسة قرنفل | تانين قوي
cowberry, sour cherry & stewed plum | plum jam & a touch of clove | powerful tannins
1/8l 9
0,75l 54
HAGN COLLOREDO Weinviertel · Austria · 14 %
قوي | كشمش & كاسيس في الأنف | توت مع كرز حامض & عرقسوس | تانين هادئ
bold | currant & cassis | berries, sour cherry & a touch of liquorice | subtle tannins
1/8l 9,5
0,75l 57
CHÂTEAU PLAISANCE BORDEAUX Margaux · France · 14 %
كرز & توت أحمر | توت أسود & كاسيس | تانين متوازن | حموضة جميلة
cherries & red berries | blackberry & cassis | well balanced tannins | pleasant acidity
1/8l 9,5
0,75l 57

WEINQUADRAT · ROTWEIN

لا حاجة لمعرفة كل الكروم والمنتجين وأصناف العنب والسنوات؛ السؤال في الحقيقة واحد: كيف ينبغي أن يكون طعم النبيذ الليلة؟ مربّع النبيذ لدينا يظهره بلمحة: محور للكحول وآخر للتانين – وفي الوسط ينتظر النبيذ المتعدد الذي يناسب دائمًا. ربما تكتشفون هكذا النبيذ الذي ما كنتم لتختاروه؟

No need to know every vineyard, grower or vintage; the only question is how your wine should taste tonight. One axis shows alcohol, the other tannin – and the all-rounders wait in the centre. Perhaps you will discover the very wine you would never have chosen otherwise?

+−+Alkohol · AlcoholTanninGartnerCabernet SauvignonCh. PlaisanceBordeauxPöcklZweigeltTritiumRioja TintoHagnColloredo

تانين عالٍ: Gartner Cabernet Sauvignon · Château Plaisance Bordeaux — الوسط: Pöckl Zweigelt — تانين منخفض: Tritium Rioja Tinto · Hagn Colloredo. من اليسار إلى اليمين يرتفع الكحول.
High tannin: Gartner Cabernet Sauvignon · Château Plaisance Bordeaux — centre: Pöckl Zweigelt — low tannin: Tritium Rioja Tinto · Hagn Colloredo. Alcohol rises from left to right.

أسفل اليسار: خفيف | مخملي · الوسط: المتعدد · أعلى اليمين: ثقيل | قوي
bottom left: light | velvety · centre: the all-rounder · top right: rich | powerful

توصيتنا

فيليه · Tritium Rioja Tinto – خفيف & مخملي
filet · Tritium Rioja Tinto – light & velvety

كلوب ستيك · Hagn Colloredo – قوي & بنكهة التوت
club steak · Hagn Colloredo – bold & berry-driven

ريب آي · Château Plaisance Bordeaux – قوي & أنيق
rib eye · Château Plaisance Bordeaux – powerful & elegant

ROTE FINE ART WEINE

نبيذ أحمر بالزجاجة · 0,75l

red fine art wines by the bottle · 0,75l

*السنة الحالية: اسألوا السوملييه لدينا.
*Current vintage: feel free to ask our sommelier.

النمسا
SCHEIBLHOFER CUVÉE RESERVE BIG JOHN 2024 Burgenland · 14 %
ياقوتي داكن | كرز أمارينا وكاسيس وتوت أسود & توت بري | شوكولاتة داكنة وقرفة & فانيليا
dark ruby | black cherry, blackberry & cowberry | dark chocolate, cinnamon & vanilla
0,75l 58
UMATHUM ZWEIGELT RIED HALLEBÜHL 2020 Neusiedlersee · 13,5 %
برقوق & كرز | مدخّن قليلًا، فلفلي | تانين جميل، خاتمة رقيقة
plum & cherry | lightly smoky, peppery | beautiful tannins, fine finish
0,75l 93
J. HEINRICH BLAUFRÄNKISCH CUPIDO* Mittelburgenland · 14,5 %
توت الغابة الأسود | خشب رقيق | معدني | عصيري كثيف أنيق
black forest berries | fine oak | mineral | juicy, dense & elegant
متوفر أيضًا ماغنوم 1,5l · also available as magnum 1.5l
0,75l 96
1,5l Magnum 210
الأرجنتين
BODEGA PIEDRA NEGRA MALBEC ALTA COLECCIÓN BIO 2024 Valle de Uco · 14 %
برقوق مجفف & توت أسود | كرز حامض & قهوة | عصيري | تانين هادئ أنيق
dried plum & blackberry | sour cherry & coffee | juicy | subtle, elegant tannins
0,75l 62
ALPAMANTA NATAL CABERNET SAUVIGNON 2019 Luján de Cuyo · Mendoza · 14 %
فواكه حمراء | برقوق بلمحة توابل & فانيليا | تانين قوي | خاتمة طويلة
red fruit | plum with spice & vanilla | very strong tannins | long finish
0,75l 68
إيطاليا
FRESCOBALDI BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG 2021 Tuscany · 14,5 %
باقة كرز وتوت أسود | فلفل وقهوة & تبغ | تانين أنيق، قوام ممتلئ
cherry & blackberry | pepper, coffee & tobacco | elegant tannins, full body
0,75l 104
AVIGNONESI MERLOT DESIDERIO 2021 Tuscany · 14 %
فواكه مجففة | شوكولاتة داكنة | من خشب الصندل إلى القهوة
dried fruit | bittersweet chocolate | from sandalwood to coffee
0,75l 120
ANGELO GAJA BAROLO NEBBIOLO DAGROMIS 2022 Piedmont · 14 %
توت ناضج | كرز & توابل | تانين ناعم | خاتمة طويلة
ripe berries | cherry & spice | perfectly fine tannins | long finish
0,75l 155
ANGELO GAJA BARBARESCO NEBBIOLO* Piedmont · 14 %
توت الغابة & برقوق | باقة مثيرة | حموضة متوازنة | خاتمة طويلة بشكل لا يصدق
forest berries & plum | exciting bouquet | integrated acidity | incredibly long finish
0,75l 345

النبيذ الأبيض

بالكأس & بالزجاجة · Weißweine
HAGN RIESLING CLASSIC Weinviertel · Austria · 12,5 %
فاكهة رقيقة في الأنف | لمحات كمثرى & مشمش | حموضة متوازنة
pear and apricot on the nose | well integrated acidity | fresh on the palate
1/8l 7,5
0,75l 45
SCHMIDT GEMISCHTER SATZ Lower Austria · Austria · 12 %
عصيري ومنعش | تفاح أخضر | حموضة واضحة
juicy and refreshing | green apple | well built acidity
1/8l 7,5
0,75l 45
HUBER GELBER MUSKATELLER BIO Lower Austria · Austria · 11,5 %
باقة رقيقة من المسكات & زهر البيلسان | جاف لكنه عصيري
aromatic bouquet of muscat & elderflower | dry, yet juicy
1/8l 8
0,75l 48
NITTNAUS CHARDONNAY Burgenland · Austria · 12,5 %
أصفر ذهبي لامع | عطر تفاح & حمضيات | خاتمة طويلة
radiant golden yellow | aroma of apple & citrus fruit | lingering finish
1/8l 8,5
0,75l 51
MARTINS GRÜNER VELTLINER RESERVE Weinviertel · Austria · 13,5 %
لون أصفر ذهبي | عطر كمثرى & تحميص | قوي في الفم | خاتمة كثيفة كريمية
golden yellow | pear & roasted aromas | strong on the palate | dense, creamy finish
1/8l 9
0,75l 54
روزيه
STREHN BLAUFRÄNKISCH ROSÉ Burgenland · Austria · 12 %
لمحات حمضيات & أعشاب المروج | فراولة & خوخ | عصيري في الفم
fine citrus & meadow herbs | notes of strawberry & peach | juicy on the palate
1/8l 8,5
0,75l 51

WEINQUADRAT · WEISSWEIN

لا حاجة لمعرفة كل الكروم والمنتجين وأصناف العنب والسنوات؛ السؤال في الحقيقة واحد: كيف ينبغي أن يكون طعم النبيذ الليلة؟ مربّع النبيذ لدينا يظهره بلمحة: محور للكحول وآخر للحموضة – وفي الوسط ينتظر النبيذ المتعدد الذي يناسب دائمًا. ربما تكتشفون هكذا النبيذ الذي ما كنتم لتختاروه؟

No need to know every vineyard, grower or vintage; the only question is how your wine should taste tonight. One axis shows alcohol, the other acidity – and the all-rounders wait in the centre. Perhaps you will discover the very wine you would never have chosen otherwise?

+−+Alkohol · AlcoholSäure · AciditySchmidtGemischter SatzMartinsGrüner VeltlinerReserveHagnRiesling ClassicHuberGelber MuskatellerBioNittnausChardonnay

حموضة عالية: Schmidt Gemischter Satz · Martins Grüner Veltliner Reserve — الوسط: Hagn Riesling Classic — حموضة منخفضة: Huber Gelber Muskateller Bio · Nittnaus Chardonnay. من اليسار إلى اليمين يرتفع الكحول.
High acidity: Schmidt Gemischter Satz · Martins Grüner Veltliner Reserve — centre: Hagn Riesling Classic — low acidity: Huber Gelber Muskateller Bio · Nittnaus Chardonnay. Alcohol rises from left to right.

أسفل اليسار: خفيف | حموضة قليلة · الوسط: المتعدد · أعلى اليمين: قوي | حموضة & قوام
bottom left: light | low acidity · centre: the all-rounder · top right: rich | acidity & body

توصيتنا

أخطبوط مشوي · Hagn Riesling Classic – منعش & رقيق
grilled octopus · Hagn Riesling Classic – fresh & fine

Door No. 8 Special Cut · Martins Grüner Veltliner Reserve – قوي & كريمي
special cut · Martins Grüner Veltliner Reserve – rich & creamy

فلانك ستيك · Nittnaus Chardonnay – ممتلئ & طويل
flank steak · Nittnaus Chardonnay – full-bodied & long

WEISSE FINE ART WEINE

نبيذ أبيض بالزجاجة · 0,75l

white fine art wines by the bottle · 0,75l

النمسا
MARTINS PINOT BLANC · WEISSBURGUNDER RESERVE 2022 Weinviertel · 14 %
لمسة جوزية | كمثرى ناضجة | لمحة خوخ | قوام كريمي قوي
delicately nutty | ripe pear | a hint of peach | creamy, powerful body
0,75l 60
MARTINS PINOT GRIS · GRAUBURGUNDER RESERVE 2021 Weinviertel · 13 %
فاكهة ذات نواة | لمحات عسل & فواكه استوائية | خاتمة طويلة
stone fruit | touches of honey & exotic fruit | long finish
0,75l 60
WALTER SKOFF SAUVIGNON BLANC RIED GRASSNITZBERG 2022 Southern Styria · 13,5 %
زهر البيلسان | خوخ أبيض | تفاح & ليتشي خفيف | عصيري، خاتمة جميلة
elderflower | white peach | subtle apple & lychee | juicy, beautiful finish
0,75l 60
DONABAUM GRÜNER VELTLINER SMARAGD RIED SPITZER POINT 2024 Wachau · 13,5 %
معدنية جميلة | تفاح أصفر & برتقال | باقة متعددة الأوجه
beautiful minerality | yellow apple & orange | multifaceted bouquet
0,75l 90
SCHLOSS GOBELSBURG GRÜNER VELTLINER RIED LAMM 2021 Kamptal · 13,5 %
فانيليا قوية | مشمش | لمحة فلفل | خشب أنيق | فاكهي وتوابلي
vanilla | apricot | a hint of pepper | elegant oak | fruity & spicy
0,75l 95
ألمانيا
GEIL RIESLING GEYERSBERG 2024 Rheinhessen · 12,5 %
حمضيات ومانجو & ليكيور خوخ | امتلاء لافت | خاتمة منعشة طويلة
citrus, mango & peach liqueur | impressive opulence | fresh long finish
0,75l 62
فرنسا
DOMAINE FOURREY CHABLIS VILLAGE 2023 Burgundy · 12,5 %
انتعاش حيوي | خوخ أبيض & تفاح أخضر | فانيليا | لمسة ليمون أخضر
lively freshness | white peach & green apple | vanilla | touch of lime
0,75l 75

نبيذ فوار & شمبانيا

Schaumweine & Champagner
FREIXENET CORDON NEGRO GRAN SELECCIÓN BRUT Cava · Spain · 11,5 %
نبيذ إسباني فوار | فاكهي & منعش
Spanish sparkling wine | fruity & fresh
0,1l 8,5
0,75l 64
SCHLOSS GOBELSBURG SEKT BRUT RESERVE Kamptal · Austria · 12 %
فقاعات لطيفة | قوام كريمي | تفاح أصفر ناضج
pleasant mousseux | creamy texture | ripe yellow apple
0,1l 10
0,75l 75
GRATIEN & MEYER CUVÉE FLAMME CRÉMANT BRUT ROSÉ France · 12,5 %
بينو نوار وشينان بلان & شاردونيه | عبير توت | خاتمة جافة
Pinot Noir, Chenin Blanc & Chardonnay | berry aroma | dry finish
0,1l 11
0,75l 82

CHAMPAGNER · CHAMPAGNE

LAURENT-PERRIER LA CUVÉE BRUT
فقاعات ناعمة جدًا | لمحات بريوش & عسل | حموضة منعشة | 12 %
very fine perlage | subtle brioche & honey | refreshing acidity | 12 %
0,1l 15
0,375l 55
0,75l 88
VEUVE CLICQUOT BRUT
انتعاش جاف | فاكهة غنية | 12,5 %
fresh & dry | opulent fruitiness | 12,5 %
0,75l 96
MOËT & CHANDON ROSÉ
وردي متوهج | باقة حيوية | فراولة برية وتوت العليق & كرز | 12 %
glowing pink | lively bouquet | wild strawberry, raspberry & cherry | 12 %
0,75l 104
DOM PÉRIGNON VINTAGE 2015
خبز أبيض وعسل ولوز & مشمش | لمسات مدخّنة | عمق هائل | 12,5 %
white bread, honey, almond & apricot | smoky accents | enormous depth | 12,5 %
0,75l 370
توصيتنا

طبق أجبان Jumi · Gratien & Meyer Crémant Rosé – بنكهة التوت & جاف
cheese platter by Jumi · Gratien & Meyer Crémant Rosé – berry & dry

ستراتشاتيلا · Schloss Gobelsburg Sekt Reserve – كريمي & منعش
stracciatella · Schloss Gobelsburg Sekt Reserve – creamy & fresh

بيرة حرفية

من المعتدل إلى المختلف المثير
معتدل
BREWDOG PUNK IPA Scotland · 7,2 %
أصفر ذهبي | حشيشة دينار لطيفة ومرّة | حمضيات & ليتشي منعشة
golden yellow | deliciously hoppy | citrus & lychee
330 ml 12
WEITRA DAS SCHWARZE Austria · 4,8 %
عبير قهوة محمّصة | شوكولاتة مرّة | برقوق مجفف | شعير خفيف
roasted coffee aromas | bittersweet chocolate | dried prune | touch of malt
330 ml 11
HOFSTETTNER AURORA Austria · 6 %
إمبريال بيلس | باقة شعير | حشيشة دينار قوية | برتقال & كزبرة
imperial pils | malty bouquet | intense hops | orange & cilantro
330 ml 16
PINETREE AOTEAROA Austria · 4,6 %
بيلس مرّ قليلًا | فاتح خفيف منعش | حشيشة دينار نيوزيلندية
delicate pils | bright, light & refreshing | New Zealand hops
330 ml 13
SAMUEL SMITH TADDY PORTER England · 6 %
بورتر كريمي داكن جدًا | شعير & تحميص | قهوة وعرقسوس & شوكولاتة داكنة
creamy dark porter | malt & roast | coffee, liquorice & dark chocolate
355 ml 12
مختلف ومثير
AECHT SCHLENKERLA RAUCHBIER Germany · 5,1 %
مارتسن مدخّن | جاف توابلي يذكّر باللحم المدخّن | كراميل
smoked märzen | smoky ham & caramel
500 ml 13
SAMUEL SMITH ORGANIC CHOCOLATE STOUT England · 5 %
رغوة كريمية | شوكولاتة داكنة وفانيليا & إسبرسو
creamy foam | dark chocolate, vanilla & espresso
550 ml 15

CRAFTBIERQUADRAT

لبيرتنا الحرفية أيضًا خريطة طعم: من حشيشة الدينار المرّة إلى الشعير الحلو مع نكهات تحميص رقيقة.

A taste map for our craft beers – from hoppy and bitter to malty, sweet and roasty.

+−+Malzig · Röstaromen · MaltyHopfig · Bitter · HoppyBrewDogPunk IPAWeitradas SchwarzeHofstettnerAuroraPinetreeAotearoaSamuel SmithTaddy Porter

حشيشة دينار & مرارة: Brewdog Punk IPA · Weitra das Schwarze — الوسط: Hofstettner Aurora — أقل مرارة: Pinetree Aotearoa · Samuel Smith Taddy Porter. من اليسار إلى اليمين يزداد الشعير & التحميص.
Hoppy & bitter: Brewdog Punk IPA · Weitra das Schwarze — centre: Hofstettner Aurora — less hoppy: Pinetree Aotearoa · Samuel Smith Taddy Porter. Malt & roast increase from left to right.

توصيتنا

برغر & كورن ريبس · Hofstettner Aurora – شعير & حشيشة دينار
burger & corn ribs · Hofstettner Aurora – malty & hoppy

Dry Aged Rumpsteak · Aecht Schlenkerla Rauchbier – مدخّن & توابلي
dry aged rumpsteak · Aecht Schlenkerla Rauchbier – smoky & spicy

Schoko-Kirsch-Traum · Samuel Smith Chocolate Stout – شوكولاتة & إسبرسو
chocolate cherry dream · Samuel Smith Chocolate Stout – chocolate & espresso

600° HEISSER BIERSTACHEL THE 600 °C BEER SPIKE
ارتقوا ببيرتكم: السيخ المتوهج يكرملها برفق – تصبح الرغوة دافئة وتبقى البيرة مثلجة.
Refine your beer: gently caramelised – warm foam, ice-cold beer.
+ 3,5

سبريتز & بيرة

* متوفر أيضًا بلا كحول
SPRITZ
HUGO * prosecco | elderflower | mint | lime | soda8
WEISSER SPRITZER WHITE WINE SPRITZER · white wine | soda5
APEROL SPRITZ Aperol | prosecco | soda8,5
APEROL MARACUJA SPRITZ passion fruit | Aperol | prosecco | soda9
LILLET SPRITZ Lillet | elderflower | soda | cucumber8
VEILCHENSPRITZ * VIOLET SPRITZ * · violet syrup | prosecco | soda | lime8
WILDBERRY SPRITZER * prosecco | Russian Wild Berry | berries8
LILLET ROSÉ BERRY prosecco | Lillet Rosé | Russian Wild Berry9,5
CAMPARI SPRITZ Campari | prosecco | soda9,5
بيرة من البرميل · DRAUGHT
TRUMER PILS Seidel 0,3l | Krügerl 0,5l4,5 | 6
TRUMER ZWICKL Seidel 0,3l | Krügerl 0,5l4,5 | 6
RADLER Trumer Zwickl | Almdudler · 0,3l | 0,5l4,5 | 6
SAURER RADLER SOUR RADLER · Trumer Pils | soda · 0,3l | 0,5l3,5 | 4,5
في الزجاجة · BOTTLED
UNERTL WEISSBIER 0,5l6
BUDWEISER BUDVAR alcohol-free · alkoholfrei · 0,5l6

لونغ درينكس & كوكتيلات

shaken & stirred
روم
MOJITO white rum | brown sugar | lime | mint | soda11
CUBA LIBRE white rum | cola | lime12
PIÑA COLADA white rum | coconut | pineapple | cream14
فودكا
MOSCOW MULE vodka | ginger beer | lime12
WHITE RUSSIAN vodka | coffee liqueur | cream10
VODKA GIMLET vodka | lime9
ليكيور
AMARETTO SOUR Amaretto | lemon | orange | sugar syrup12
AMARETTO COOLER Amaretto | cranberry | orange9
COINTREAUPOLITAN Cointreau | lime | cranberry13
ويسكي
OLD FASHIONED whisky | sugar | angostura | orange12
MANHATTAN whisky | vermouth | angostura12
WHISKY SOUR whisky | lemon | orange | sugar syrup · smoked 14
جن
MARTINI COCKTAIL gin | vermouth | olive11
GIN SOUR gin | lemon | sugar syrup11
GIMLET gin | lime9

GIN & TONIC

تشكيلتنا من الجن & تونيك

our gin & tonic selection

CLASSIC Beefeater | Fentimans Tonic12
CUCUMBER Hendrick’s | Thomas Henry Tonic | cucumber15
WIENER MADL Wien Gin | Fentimans Rose Lemonade | lemon15
VIENNESE Wien Gin | Fentimans Tonic | orange15
LEMON Monkey 47 | Fentimans Tonic | lemon17

مشروبات روحية

ويسكي · جن · فودكا · روم · كونياك & المزيد
ويسكي
BASIL HAYDEN Kentucky Straight Bourbon · 4 cl11
TULLAMORE D.E.W. 14 Y Single Malt Irish Whiskey · 4 cl11
GLENFIDDICH 12 Y Single Malt Scotch · 4 cl12
LAGAVULIN 16 Y Single Malt Scotch | Islay · 4 cl19
BRUICHLADDICH OCTOMORE 13.3 Single Malt Scotch · 4 cl35
روم
EL DORADO 15 Y Special Reserve · 4 cl11
RON ZACAPA Solera Gran Reserva · 4 cl14
RON ZACAPA XO Solera Gran Reserva Especial · 4 cl24
فودكا
GREY GOOSE France · 4 cl10
BELVEDERE Poland · 4 cl12
BELUGA Russia · 4 cl18
غرابا
POLI Sarpa Oro · 2 cl8
BERTA Tre Soli Tre | Invecchiata · 2 cl16
جن
WIEN GIN Vienna Dry Gin · 4 cl12
HENDRICK’S Scotland, est. 1886 · 4 cl11
MONKEY 47 Black Forest Dry Gin · 4 cl13
WINDSPIEL Premium Dry Gin Reserve | Limited Edition · 4 cl16
تكيلا & ميزكال
MEZCAL BENEVA 2 cl7
DON JULIO Reposado · 2 cl8
TEQUILA 818 Eight Reserve Añejo · 2 cl17
كونياك & أرمانياك
CLÉS DES DUCS Armagnac V.S.O.P. · 4 cl10
ÎLE DE RÉ Fine Island Cognac | Cliffside Cellar · 4 cl12
PRUNIER 20 Y Cognac · 4 cl17
FRAPIN 89-91-93 Cognac · 4 cl29
فيرموث
MARTINI Bianco | Rosso | Extra Dry · 4 cl7
شنابس
PFAU williams pear · Williamsbirne · 2 cl8
HÄMMERLE apricot | raspberry · Marille | Himbeere · 2 cl8,5

مشروبات بلا كحول

Alkoholfreies
صنع البيت
HOMEMADE ICE TEA MANGO black tea | mango | lime6
FRESH FRESHER MARACUJA SPRITZ soda | lime | passion fruit6
ماء & صودا
VÖSLAUER sparkling | still · 0,33l | 0,75l4 | 6,5
SODA MIT GESCHMACK FLAVOURED SODA · lemon | elderflower | raspberry · 0,25l | 0,5l3,2 | 4,5
عصائر
FRUCHTSÄFTE PUR FRUIT JUICES PURE · apple | orange | cranberry | apricot | pear | pineapple · 0,25l | 0,5l4,5 | 6,5
FRUCHTSÄFTE GESPRITZT FRUIT JUICE SPRITZ · 0,25l | 0,5l4 | 6
مشروبات غازية & خلطات
COCA COLA classic | zero · 0,33l5
ALMDUDLER pure · 0,35l5
ALMDUDLER GESPRITZT ALMDUDLER SPRITZ · 0,25l | 0,5l4 | 6
SCHWEPPES Russian Wild Berry | Bitter Lemon | Ginger Beer · 0,2l5,5
FENTIMANS Tonic | Rose Lemonade · 0,2l5,5
THOMAS HENRY Tonic | Ginger Ale · 0,2l5,5

متوفر أيضًا بلا كحول: Hugo وVeilchenspritz وWildberry Spritzer وBudweiser Budvar.
Also alcohol-free: Hugo, violet spritz, wildberry spritzer and Budweiser Budvar.

مسببات الحساسية

Allergene · لا يمكن استبعاد التلوث المتبادل
الرموز
A حبوب تحتوي على الغلوتين
B قشريات
C بيض
D سمك (باستثناء جيلاتين السمك)
E فول سوداني
F فول الصويا
G حليب (بما فيه اللاكتوز)
H مكسرات
L كرفس
M خردل
N سمسم
O ثاني أكسيد الكبريت والكبريتيت
P ترمس
R رخويات (حلزون، محار، حبّار)
الأطباق
Barbecue SauceA/M
Beef TatarA/G
Beef WellingtonA/C/G/L/O
Bio-Stunden-EiC
BurgerA/C/G/M
Caesar SaladC/G/M/O
Café de Paris ButterD/G/L/M/O
Chateaubriand im SalzmantelC
CheddarG
Corn RibsE/F/G/H/L/M/N
Crème brûléeC/G
Eiswolke à la TiramisuA/C/G
French FriesC/M
Frischer Chili–
Gegrillter OktopusG/L/M/O/R
Getrüffelte KartoffelschaumsuppeA/C/G/L
Getrüffelte Mac & CheeseA/C/G
Hot No. 8O
KaviarA/C/D/G
Kräuter-KnoblauchbutterG/M
KäseplatteA/G/M
Kürbis küsst OrangeA/C/G/H
Lachs SashimiA/D/F/H/N
Ofengemüse–
Ofenkartoffel Crème fraîcheG
Pancetta–
PfeffersauceG/L/O
Pimientos de Padrón–
Pulled Beef BurgerA/G/L/M/O
Pulpo-ArmR
Pumpkin Spiced PastaA/C/F/G
Rauchglocke–
Rinderfett-Chimichurri–
Rote WildgarneleB
Sauce BéarnaiseC/G/O
Schoko-Kirsch-TraumA/C/G/H/O
Steak Inferno–
Steaks–
StracciatellaG/O/P
Tataki vom RindC/F/M/N/O
Trüffel-FriesA/B/C/D/F/G/H/M/O/R
TrüffeljusG/L/O
Wagyu SashimiA/F/L/N
WildbrokkoliA/C/F/G/H/M/N/P
المشروبات (مقتطف)
Affogato al CaffèG
Alle Biere & CraftbiereA/G/O
Alle Weine, Port & SüßweineO
Almdudler–
Amaretto, Sour & CoolerC/E/H/O
Aperol (Maracuja) SpritzO
Armagnac & CognacO
Averna, Averna Sour–
BaileysG
BiergroniA/G/L/O
Birnellini–
Campari, Soda, Orange, Spritz–
CappuccinoG
Coca Cola–
Cointreaupolitan–
Cuba Libre–
Door No. 8 CocktailG
Espresso MacchiatoG
Espresso Martini–
Espresso, Verlängerter–
Fentimans, Schweppes, Thomas Henry–
Fresh Fresher Maracuja Spritz–
Fruchtsäfte–
Gin, Gin Sour, Gimlet, Gin TonicsC/L
Grappa & SchnäpseO
Homemade Ice Tea–
HugoO
Irish CoffeeG
Lillet (Rosé) SpritzO
LimoncelloO
Manhattan–
Martini CocktailL
Martins MussH/O
Mojito, Moscow Mule–
NegroniL/O
Old Fashioned–
Piña ColadaG
Rum, Tequila–
Schaumwein & ChampagnerO
Sodas–
Tee–
Veilchenspritz, Wildberry Spritzer–
VermouthO
Vodka–
Vodka GimletL
Vöslauer–
Whisk(e)y–
Whisky SourC
White RussianA/G
Wiener MadlL

لا يمكن استبعاد التلوث المتبادل بمسببات الحساسية. CROSS CONTAMINATION with allergens can not be ruled out.

DOOR NO. 8 · STEAKHOUSE

«حيث يغيب النبيذ، تموت بهجة الحياة.» – يوريبيديس

قائمة الطعام PDF